Bodega, buf de vida !

| juillet 2010 | 3 documents

Bodega, buf de vida ! de Sophie JacquesUn film de Sophie JACQUES
réalisé par Stéphane VALENTIN
La cornemuse du Languedoc / An occitan bagpipe
2 DVD video

Souffle de vie !  La bodega ou craba, c’est la cornemuse languedocienne. Faite d’une peau de chèvre en­tière, elle se range parmi les plus volumineuses des cornemuses. Instrument emblématique de la Montagne Noire, elle accompagnait les peines et rythmait les réjouissances et les grands événements de la vie de ce monde rural.

Longtemps méprisée, tout comme la langue d’oc, elle a failli disparaître. Et elle connaît aujourd’hui, avec sa puissance évocatrice et sa respiration chargée d’humanité, le même renouveau. Ce documentaire donne la parole aux principaux artisans de sa renaissance.

Coup de cœur de l’Académie Charles Cros.

Livret : 64 pages :  Français – Occitan – English.
Chapitres : La bodega / Historique / Imaginaire de la craba / Pédagogie / Mesure des instruments anciens / Témoignages d’autrefois / Et d’aujourd’hui.


Commander: Bodega - Fr. Oc. En. - 14 x 19 cm - 64 p. + 2 DVD Pal - Fr. En. Oc. Es. De. It. Standart DVD : PAL @ €35,00

Documents :

  1. DVD 1 :

    • Documentaire / Documentary
    BODEGA, BUF DE VIDA ! – 52 min
    • Bonus
    Decoracions – 3 min

    Standart DVD : PAL
    Français – English – Occitan -Español – Deutsch – Italiano

  2. DVD 2 :

    • Apprentissage / Practice
    PEDAGOGIA – 37 min
    • Facture / Manufacturing
    FACTURA – 23 min

    Standart DVD : PAL
    Français – English – Occitan -Español – Deutsch – Italiano

  3. English version :

    Breath of life ! The bodega or craba is the bagpipe of Languedoc. With its bag made out of the whole skin of a goat it ranks among the largest bagpipes. It is the emblematic instrument of the Montagne Noire, that would both soothe sorrows and bring life into festivities and major events of that rural world. Like the Occitan language it has been held in contempt for a long time and very nearly disappeared. Nowadays it enjoys a new lease thanks to its evocative power and its breath heavy with humanity. This documentary brings in the main kingpins of its revival.

    Booklet :
    64 pages :  Français – Occitan – English.
    Chapters : La bodega / Historic / Imaginary of the Craba / Pedagogy / Measuring vintage instruments / Statements of olden times / Today’s statements.