La langue des Juifs du Pape

| juin 2010 | 2 documents

La langue des Juifs du Pape, de Zosa SzajkowskiZosa SZAJKOWSKI
Traduit du yiddish par Michel ALESSIO

Le Comtat Venaissin, cet ilot de judéité, perdu dans une France où les Juifs étaient interdits de séjour depuis le Moyen Age, et dont la population totale n’a jamais dépassé 2 000 personnes, était-il aussi un ilot linguistique ? Quelle langue y parlait-on ? Hébreu, provençal, français, ou une langue propre, le chuadit ou judéo-comtadin ? Qu’en reste-t-il ?

Lire et écrire l’occitan

| décembre 2005 | Commentaires fermés

Raymond Chabbert

Une initiation claire et concise aux règles de l’orthographe et de la prononciation de l’occitan dans toutes ses variantes : languedocien, provençal, alpin, auvergnat, limousin, gascon, illustrée de nombreux exemples, à l’intention de tous ceux qui le parlent et le comprennent ou qui l’apprennent, de l’école à l’université.

Éléments de phonétique de l’occitan

| août 2004 | Commentaires fermés

Robert Lafont

L’évolution de l’occitan moderne à partir du latin et de l’occitan médiéval. Un abrégé pratique destiné aux étudiants et aux maîtres. Une réponse scientifique aux interrogations sur les principes de base de la graphie occitane moderne.

Proverbes de l’Aude

| mars 1998 | Commentaires fermés

Louis Alibert 
Édition et introduction de Raymond Chabbert 

2000 proverbes, classés par thème. Tous recueillis dans l’Aude mais que l’on retrouve dans tout le domaine languedocien et occitan. 500 dictons, des séries d’expressions et de comparaisons, avec une étude introductive du grand linguiste.

[<<] ...

  • Page 2 / 2
  • <
  • 1
  • 2